¿Tiene preguntas sobre
las vacunas contra el COVID?

Es normal tener preguntas. Decidir vacunarse es algo importante y muy personal. Puede tomar mejores decisiones para usted y su familia al obtener información de fuentes confiables.

Con la propagación de variantes nuevas y más contagiosas, la vacunación sigue siendo la forma más eficaz de evitar enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes por el COVID-19.

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID y encontrar una vacuna cerca de usted, continúe leyendo la siguiente información:

Historias de vacunas en todo Oregon

Tammy, Roseburg

“Entonces, esa fue la cuestión en mi análisis final. Voy a dar un paso al frente, y me voy a poner esta vacuna, voy a caminar hacia ella y al riesgo que sé existe, aunque es un riesgo pequeño, muy pequeño. Y así pude tomar la decisión de caminar hacia ella en vez de deambular esperando a que el COVID camine hacia mí ".

Rosemarie, Umatilla

“Lo que más espero es poder ver a mi familia, poder volver a ver a mis amigos y no sentirme culpable. No sentir que, ya sabes, trabajo directamente con personas con COVID-19 y no debería estar cerca de nadie. Quiero sentirme incluido de nuevo. No puedo esperar a que todos se sientan seguros para integrarse entre sí ".

Scott, Warm Springs

“Con la vacuna, estoy muy emocionado de ir a ver a mi familia, a mis amigos. ¡Quiero ir a Hawaii! Ver a mis amigos. Quiero hacerlo todo. Me siento como "oh, me estoy perdiendo de hacer cosas", y siento que todos los demás sienten lo mismo. Así que yo invito a todos a que se vacunen ... tal vez podamos disfrutar darnos un abrazo de nuevo, chocar las manos, cosas que son normales, ya sabes las cosas que damos por sentado ".

Más de 218 millones de personas en Estados Unidos ya se han vacunado contra el COVID-19.

Las vacunas siguen siendo la forma más eficaz de prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes a causa del COVID-19.

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para todas las personas en Oregon, incluyendo a las que no tienen seguro médico.

Preguntas frecuentes sobre las vacunas

  • ¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?

    Sí, las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas. Las vacunas se probaron con decenas de miles de personas en todo el mundo para asegurarse de que protegen contra el COVID-19. Las vacunas se han sometido y continuarán siendo sometidas al monitoreo de seguridad más intensivo en la historia de los Estados Unidos. Desde que fueron autorizadas por la Administración Federal de Drogas (FDA), más de 218 millones de personas en Estados Unidos se han vacunado de manera segura. Más de 2 billones de personas en todo el mundo también han sido vacunadas de forma segura.

  • ¿Hay algún efecto secundario de las vacunas contra el COVID-19?

    Después de vacunarse, es posible que tenga dolor en el brazo donde recibió la inyección. Algunas personas también se sentirán cansadas o tendrán dolor de cabeza o fiebre durante unos días. Esto no significa que estén enfermos. Estos son signos normales de que la vacuna está funcionando para mantener a su cuerpo sano. Estos efectos secundarios deben desaparecer en unos días.

  • ¿Necesito una dosis de refuerzo de mi vacuna contra el COVID-19?

    Los CDC recomiendan un refuerzo de las vacunas COVID-19 para todas las personas de 12 años o más después de completar su serie de vacunación primaria. 

    Los refuerzos funcionan fortaleciendo la capacidad de su cuerpo para combatir el virus. Usted está mejor protegido manteniéndose al día con sus vacunas.

    Vea más información sobre las vacunas de refuerzo, incluida la elegibilidad y dónde obtener una vacuna de refuerzo, En vacuna de refuerzo de Oregon Health Authority.

  • ¿Hay efectos secundarios a largo plazo?

    Millones de personas han recibido una vacuna contra el COVID-19 y no se ha detectado ningún riesgo significativo de efectos secundarios a largo plazo.

    Es muy poco probable que sienta algún efecto secundario a largo plazo a causa de la vacuna contra el COVID. De hecho, al decidir vacunarse, usted se protege contra los posibles efectos secundarios a largo plazo que experimentan algunas personas después de enfermarse con el virus del COVID. Se ha reportado que el “COVID prolongado” incluye síntomas que incluyen fatiga prolongada, debilidad muscular y dificultad para respirar.

    Las vacunas se probaron con decenas de miles de personas en todo el mundo para asegurarse de que protegen contra el COVID-19. Antes de aprobar la vacuna de la compañía Pfizer, la FDA requirió que las pruebas de la vacuna estudiaran cómo se sentían las personas 2 meses y 6 meses después de la dosis final de la vacuna, para asegurarse de que las vacunas sean seguras.

  • ¿Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19?

    Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro cuerpo cómo combatir el virus que causa el COVID-19 y nos protegen de enfermarnos. La vacuna se recibe por medio de una inyección en el brazo administrada por un proveedor de atención médica. 

    También es recomendada una vacuna de refuerzo para la mayoría de las personas. Vea más información en vacunas de refuerzo de Oregon Health Authority.

  • ¿Debo vacunarme si ya he tenido COVID-19?

    Si. Es importante vacunarse incluso si ya ha tenido COVID-19. Los científicos no saben cuánto dura la protección natural de su cuerpo después de tener COVID-19. Vacunarse es la mejor manera de asegurarse de que su cuerpo este preparado para protegerlo de enfermarse nuevamente.

  • ¿Cuándo puedo vacunarme?

    Todas las personas de Oregon de 5 años o más son elegibles para recibir una vacuna. Puede encontrar información en línea sobre dónde obtener la vacuna aquí.

  • ¿Las vacunas ya han sido aprobadas por la FDA?

    La vacuna Pfizer contra el COVID-19 ha recibido la aprobación total de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) para su uso en personas de 16 años o más. La vacuna Pfizer sigue estando disponible para personas de 5 a 15 años de edad bajo la Autorización de Uso de Emergencia de la FDA. 

    La vacuna de Moderna también ha sido totalmente aprobada por la FDA para su uso en personas de 18 años de edad o más. La vacuna Johnson & Johnson COVID-19 continúa estando disponible para su uso en personas de 18 años de edad y mayores bajo la Autorización de Uso de Emergencia de la FDA.

  • ¿Mi hijo puede recibir una vacuna contra el COVID?

    La vacuna Pfizer contra el COVID-19 está disponible para niños de 5 a 15 años bajo la Autorización de Uso de Emergencia de la FDA. La vacuna Pfizer también está totalmente aprobada por la FDA para personas mayores de 16 años.

    Los niños pueden enfermarse gravemente por COVID-19. Afortunadamente, las vacunas ofrecen una protección efectiva para no enfermarse gravemente o tener que ir al hospital debido a COVID-19, o posiblemente propagarlo a otros.

  • ¿Tengo que pagar por la vacuna?

    Las vacunas contra el COVID-19 son completamente gratuitas para todos los que decidan recibir una. No necesita seguro médico.

  • ¿Puedo enfermarme de COVID-19 al recibir la vacuna?

    No. Usted no puede contraer el COVID-19 por medio de la vacuna. La vacuna le enseña a su cuerpo a combatir el virus que causa el COVID-19 y lo protege de enfermarse.

  • ¿Las vacunas son efectivas contra las variantes del COVID, incluyendo la variante Delta?

    Sí, la evidencia demuestra que las vacunas ofrecen protección contra las variantes del COVID-19, incluyendo la variante Ómicron y Delta. Algunas variantes son más contagiosas y se transmiten más fácilmente de persona a persona que el virus original que causa el COVID-19. Al vacunarse contra el COVID-19 le enseñará a su cuerpo cómo combatir el virus y lo protegerá de enfermarse gravemente.

  • Estoy embarazada o podría quedar embarazada. ¿Puedo recibir una vacuna contra el COVID-19?

    Sí, la vacuna contra el COVID-19 se recomienda para todas las personas mayores de 5 años, incluidas las personas que están embarazadas, amamantando, que intentan quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro.

    ¿Tiene más preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19?

¿Tiene más preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19?

Más información

Nota: Las vacunas contra COVID-19 de Pfizer y Moderna han recibido la aprobación total de la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU. (FDA en inglés) para su uso en personas de 16 años en adelante para la vacuna de Pfizer y para su uso en personas de 18 años en adelante para la Vacuna de Moderna.

La vacuna de Pfizer continúa estando disponible para personas de 5 a 15 años bajo la Autorización de uso de emergencia de la FDA. La vacuna Johnson & Johnson contra COVID-19 está disponible para su uso en personas mayores de 18 años bajo la Autorización de uso de emergencia de la FDA. El uso de emergencia de estos productos solo está autorizado mientras dure la declaración de emergencia de COVID-19 y existan circunstancias que justifiquen la autorización del uso de emergencia del producto médico conforme a la Sección 564(b)(1) de la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, a menos que se dé por terminada la declaración o se revoque la autorización antes.