INFORMACIÓN SOBRE LA VACUNA CONTRA
EL COVID-19 EN OREGON

Muchos de nosotros tenemos preguntas sobre cómo funcionan las vacunas y qué efectos secundarios tienen algunas personas.

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas, y una vez que se hayan vacunado suficientes personas en Oregon, podremos regresar a las personas, lugares y cosas que amamos. Elegir vacunarse es la mejor manera de protegerse y proteger a su familia.

Voces de vacunas

Dr. Brent Wesenberg, Newport

“Me vacuné para proteger a mi familia, a mis pacientes y, a mí mismo y para contribuir a la inmunidad comunitaria. La vacuna es segura y eficaz. Si tiene alguna pregunta, le animo a que investigue".

Rosemarie, Registered Nurse, Umatilla

“Recibir ambas vacunas me ha dado una gran sensación de alivio. La vacuna me da más esperanza de que el final [de esta pandemia] está realmente a la vista ".

Ginger, Baker City

“Vi a la enfermera administrarle la inyección a mi esposo; llevamos 31 años de casados. Casi rompo a llorar".

Comparte tu historia

Más de 150 millones de estadounidenses ya han sido vacunados contra el COVID-19.
Los expertos de salud y los doctores están de acuerdo en que: las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces.
Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para todas las personas que decidan recibir una. No necesita seguro médico.

Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19

  • ¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?

    Las vacunas contra el COVID-19 son seguras. Las vacunas han sido probadas con miles de personas en todo el mundo. Estas pruebas han demostrado que todas las vacunas son seguras y que funcionan para evitar que la gente se enferme de COVID-19.

  • ¿Hay algún efecto secundario?

    Después de vacunarte, es posible que sientas adolorido el brazo en el lugar donde te inyectaron. Algunas personas pueden sentir cansancio, tener dolor de cabeza o fiebre por algunos días. Esto no significa que estás enfermo. Estas son señales comunes  que significan que la vacuna esta funcionando para mantenerte sano. Estos efectos secundarios desapareceran en unos días.

  • ¿Cómo funciona la vacuna?

    Como todas las vacunas, la vacuna contra el COVID-19 le enseña a tu cuerpo a luchar contra el virus y evitar que te enfermes. La vacuna se administra con una inyección en la parte superior del brazo. Para algunos tipos de vacuna, deberás ponerte más de una dosis. Tu segunda dosis se pondrá de 3 a 4 semanas después de la primera. Si recibes este tipo de vacuna, es importante que recibas ambas dosis para que ésta funcione.

  • ¿Debo vacunarme si ya he tenido COVID-19?

    Sí. Es importante vacunarse incluso si ya ha tenido el COVID-19. Los científicos no saben cuánto dura la protección natural de su cuerpo después de tener el COVID-19. Vacunarse es la mejor manera de asegurarse de que su cuerpo pueda protegerlo de enfermarse nuevamente.

  • ¿Cuándo puedo vacunarme?

    Todas las personas de Oregon de 12 años y mayores son elegibles para recibir una vacuna. Puede encontrar información en línea sobre dónde obtener la vacuna aquí.

  • ¿Cómo me inscribo para una vacuna?

    Tiene algunas opciones para programar una cita. Puede inscribirse en Get Vaccinated Oregon. Esta herramienta se comunicará con usted para ayudarle a encontrar un proveedor de vacunas o un evento de vacunación cerca de usted. A medida que haya más dosis disponibles, habrá más citas de vacunas disponibles, así que tenga paciencia y siga intentándolo si no puede obtener una de inmediato. También puede encontrar vacunas a través de farmacias y otros sitios en Oregon.

  • ¿Cuánto cuesta la vacuna?

    Las vacunas son completamente gratis para todos, aún si no tienes seguro médico.

  • ¿Puedo contraer el coronavirus por la vacuna?

    No, no puedes contraer el coronavirus debido a la vacuna. Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a tu cuerpo a luchar contra el virus y evitar que te enfermes.

  • Estoy embarazada o podría quedarme embarazada. ¿Puedo vacunarme contra el COVID-19?

    Las mujeres que están embarazadas pueden vacunarse. No existe evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 causen problemas con el embarazo o la capacidad de quedarse embarazada. Sin embargo, los médicos y científicos continúan todavía investigando la relación entre la vacuna contra el COVID-19 y el embarazo. Las mujeres embarazadas pueden platicar con su médico antes de hacer cualquier decisión. El vacunarse es una decisión personal.

¿Tiene más preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19?

Más información

Nota: Las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson han sido autorizadas para el uso de emergencia por la Administración de drogas y alimentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés), bajo una Autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para prevenir la Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19) para uso en personas de 12 años y mayores para Pfizer, y mayores de 18 años para Moderna y Johnson & Johnson. Hasta ahora, no han sido aprobadas ni autorizados por la FDA. El uso de emergencia de estos productos solo está autorizado mientras dure la declaración de emergencia de COVID-19 ya que existen circunstancias que justifican la autorización del uso de emergencia del producto médico bajo la Sección 564 (b) (1) de la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, al menos que la declaración se termine o la autorización se revoque antes.