Política de privacidad del sitio web

Última modificación: 2021-06-01

Términos y condiciones

Gracias por visitar el sitio web Oregon COVID-19 Vaccine Information (el “sitio web”), proporcionado por la Oregon Health Authority (la “OHA”) del Estado de Oregon. La OHA respeta su privacidad y se compromete a protegerla mediante el cumplimiento de esta política.

Por favor, lea con atención esta política para asegurarse de que entiende nuestras políticas y prácticas en relación con su información y el tratamiento de esta. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, podrá elegir no utilizar nuestro sitio web. Al acceder al sitio web, usted acepta estos términos y condiciones sin ninguna restricción.

Esta política es aplicable a la información que recopilamos:

  • En este sitio web.
  • En mensajes de correo electrónico, texto y otros mensajes electrónicos entre usted y este sitio web.

No es aplicable a la información recopilada:

  • Por nosotros, ya sea fuera de línea o a través de cualquier otro medio, incluido cualquier otro sitio web que la OHA o algún tercero administre; o
  • Por algún tercero, por ejemplo, a través de alguna aplicación o contenido que pueda tener un enlace al sitio web o al que se pueda tener acceso desde el sitio web.

Sin perjuicio de lo anterior, este sitio web está dirigido a los residentes de Oregon y el contenido del sitio web se proporciona “tal como está”, sin ofrecer garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, garantías de idoneidad para un fin específico o garantías de ausencia de violación de derechos. Usted acepta eximir de toda responsabilidad e indemnizar al Estado de Oregon y a sus agencias y funcionarios contra los daños y perjuicios que se deriven del uso que usted haga del contenido de este sitio web.

Niños menores de 13 años

El sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años. Ningún niño menor de 13 años puede proporcionar información al sitio web. No recopilamos a sabiendas ninguna información personal de niños menores de 13 años. Si usted tiene menos de 13 años, no utilice ni proporcione ninguna información en este sitio web. Si nos enteramos de que recopilamos o recibimos información personal de un niño menor de 13 años sin verificación del consentimiento previo de los padres, eliminaremos esa información. Si cree que podríamos tener información sobre un niño menor de 13 años o proporcionada por un niño menor de 13 años, por favor póngase en contacto con nosotros en [email protected]

Enlaces a otros sitios: Exención de responsabilidad

Este sitio web proporciona enlaces a otros sitios web para mejorar la experiencia del público. Entre esos enlaces se incluyen enlaces a sitios web administrados por otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas. Cuando utilice alguno de estos enlaces, abandonará este sitio web y este aviso de privacidad ya no será aplicable. Cuando utilice un enlace a otro sitio, estará sujeto a la política de privacidad de ese sitio.

Cuando haga clic en un enlace a uno de estos sitios, ni el Estado de Oregon ni ninguna agencia, funcionario o empleado del Estado de Oregon garantiza la veracidad, confiabilidad o vigencia de cualquier información que estos sitios externos publiquen; asimismo, no avala ningún contenido, puntos de vista, productos ni servicios vinculados desde estos sistemas, y ninguna de esas partes responderá por las pérdidas causadas por confiar en la veracidad, confiabilidad o vigencia de la información contenida en esos sitios. Es posible que algunas partes de esa información sean incorrectas o no estén actualizadas. Cualquier persona o entidad que confíe en la información obtenida de estos sistemas y sitios web externos lo hace a su propio riesgo.

Información recopilada de forma automática cuando visite este sitio web

Si navega por el sitio o descarga la información en él durante su visita a este sitio web, recopilamos y almacenamos únicamente los datos estándares que la mayoría del software de servidores web recopila. Esta es la información que recopilamos y almacenamos:

  1. La dirección del protocolo de Internet (IP) que se utiliza para su conexión (pero no su dirección de correo electrónico). La dirección IP es un identificador numérico asignado a su proveedor de servicios de Internet o directamente a su computadora. Utilizamos la dirección IP para responder a la solicitud de su navegador. Por ejemplo: 122.125.36.42
  2. El nombre de dominio asignado a su dirección IP (de haberlo). Por ejemplo: algunnombre.com
  3. El tipo de navegador y sistema operativo que utilice. Por ejemplo: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows NT; IE4WDUS-1998101501)
  4. La fecha y la hora en que visitó este sitio web.
  5. Las páginas web o los servicios a los que accedió en este sitio web.
  6. El sitio que visitó antes de llegar a este sitio web. (Nota: Esto se incluye para poder realizar un análisis resumido sobre la forma en que los visitantes llegan a nuestro sitio web, es decir, mediante un motor de búsqueda, desde un enlace en otro sitio, etc.)

No rastreamos las opciones de navegación individuales de los usuarios. Sin embargo, sí utilizamos el resumen de la información mencionada en la lista anterior y que recopilamos de forma automática para determinar lo siguiente:

  • Qué organizaciones utilizan nuestro sitio con mayor frecuencia (punto 2 anterior), esto con el fin de orientar mejor nuestro contenido para el público.
  • Qué navegadores utilizan los usuarios en nuestro sitio web, esto con el fin de determinar qué técnicas debemos utilizar para desarrollar páginas que funcionen en los diferentes tipos de navegadores (punto 3 anterior).
  • Con qué frecuencia visitan nuestras páginas (punto 5 anterior).
  • El tráfico de los nombres de organizaciones, como motores de búsqueda que dirigen a las personas al sitio web (punto 6 anterior).

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir lo siguiente:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo almacenado en el disco duro de su computadora. Usted puede negarse a aceptar las cookies del navegador al activar la configuración apropiada en su navegador. Sin embargo, si selecciona esa configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio web. A menos que ajuste la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando dirija su navegador a nuestro sitio web.
  • Contadores de visitantes. Las páginas de nuestro sitio web pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como contadores de visitantes (también referidos como gif transparente, etiquetas de píxeles y gif de un solo pixel), los cuales permiten que la OHA, por ejemplo, cuente el número de usuarios que visitan esas páginas o elabore otras estadísticas relacionadas del sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de ciertos contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).
  • Google Analytics. Utilizamos una herramienta llamada “Google Analytics” para recopilar información sobre el uso de este sitio web. Google Analytics recopila información como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio web, las páginas que visitan cuando lo hacen y los demás sitios que utilizaron antes de llegar a este sitio web. Utilizamos la información que obtenemos de Google Analytics únicamente para mejorar este sitio web. Google Analytics recopila solo la dirección IP que se le asigne en la fecha en que visite este sitio web, en lugar de recopilar su nombre u otra información que lo identifique. No combinamos la información recopilada a través del uso de Google Analytics con información personal que lo identifique. Aunque Google Analytics planta una cookie permanente en su navegador de Internet para identificarlo como usuario único la siguiente ocasión que visite este sitio web, nadie que no sea Google puede utilizar esa cookie. La capacidad de Google para utilizar y compartir la información que Google Analytics recopila sobre sus visitas a este sitio web está restringida por los Términos de uso de Google Analytics y la Política de privacidad de Google. Usted puede evitar que Google Analytics lo reconozca cuando visite nuevamente este sitio web al desactivar las cookies en su navegador.
  • Reorientación de anuncios. Utilizamos servicios para anunciar el sitio web Oregon COVID-19 Vaccine Information a través de Internet, incluidos Google Marketing Platform y Facebook Pixel, entre otros. Estos servicios mostrarán anuncios relevantes en sus servicios, los cuales se personalizarán para usted con base en las partes del sitio web Oregon COVID-19 Vaccine Information que haya visto, al colocar una cookie en su computadora o dispositivo o al utilizar un pixel web. ESTOS SERVICIOS NO LO IDENTIFICAN DE NINGÚN MODO NI DAN ACCESO A USTED NI A SU DISPOSITIVO. Las cookies y los píxeles web utilizados se usan para decir “Esta persona visitó esta página, así que muéstrale anuncios relacionados con esa página”. Estos servicios nos permiten personalizar nuestra mercadotecnia para que se adapte mejor a sus necesidades y podamos crear solo anuncios que sean relevantes para usted.

Si no desea participar en el uso que hacemos de Google Marketing Platform, puede decidir no participar al visitar Ads Preferences Manager de Google.

Divulgación pública

Toda la información contenida en este sitio web constituye un registro público, a menos que exista una exención en la ley. El Capítulo 192 de los Estatutos Revisados de Oregon (ORS, por sus siglas en inglés) contiene la Oregon Public Records Law (Ley de registros públicos de Oregon).

En el estado de Oregon, existen leyes que garantizan que el gobierno sea abierto y que el público tenga derecho a acceder a registros e información apropiados que estén en poder del gobierno estatal. Asimismo, existen excepciones al derecho del público a acceder a los registros públicos, las cuales se basan en la privacidad de las personas. Tanto las leyes estatales como las federales contemplan excepciones. Podemos solicitarle información personal identificable con el fin de proporcionar los servicios solicitados, pero esa información se gestiona de la misma manera que si acudiera en persona a una oficina gubernamental.

Para fines de seguridad y para garantizar que el sitio web continúe disponible para todos los usuarios, este sitio web puede monitorear el tráfico de la red con la finalidad de identificar cualquier intento no autorizado de cargar o cambiar la información o de causar cualquier otro daño. Si el monitoreo de seguridad aporta pruebas de posibles abusos o actividad delictiva, el personal del sitio web podría proporcionar los resultados de tal monitoreo a los funcionarios correspondientes. Excepto por las investigaciones autorizadas que lleve a cabo la policía, no se realizan intentos de identificar a los usuarios individuales o sus hábitos de uso. Los intentos no autorizados de cargar o cambiar información en este servicio están estrictamente prohibidos y podrán sancionarse conforme a las leyes estatales y federales, incluida la Computer Fraud and Abuse Act (Ley de fraude y abuso informático) de 1986 y la National Information Infrastructure Protection Act (Ley de Protección de la Infraestructura de Información Nacional) de 1996.

Información personal y no divulgación

La “información personal” es aquella información sobre una persona que permite identificarla fácilmente, como su nombre, dirección y número de teléfono. La información personal puede estar exenta de divulgarse si la divulgación constituye una invasión injustificada a la privacidad conforme a las circunstancias. Un nombre de dominio o una dirección de protocolo de Internet (IP) no se considera información personal de conformidad con la ley de Oregon. Se presupone que la mayor parte de la información que el gobierno del estado recopila está a disposición del público, a menos que se indique específicamente que está exenta. El Capítulo 192 de los Estatutos Revisados de Oregon (ORS, por sus siglas en inglés) contiene la Oregon Public Records Law (Ley de registros públicos de Oregon). Conforme a esta ley, en determinadas circunstancias, las personas pueden solicitar que los funcionarios públicos no divulguen un registro público que contenga su dirección particular y número de teléfono. La sección 192.445 de los ORS especifica cómo solicitar que no se divulgue la información.

Correo electrónico

Toda la información recopilada a través de este sitio web se convierte en un registro público, a menos que exista una exención en la ley. El Capítulo 192 de los Estatutos Revisados de Oregon (ORS, por sus siglas en inglés) contiene la Oregon Public Records Law (Ley de registros públicos de Oregon).

Consulte la sección de divulgación pública anterior para obtener más información sobre la privacidad de los mensajes de correo electrónico.

Divulgación adicional de su información

Además de los términos específicos sobre la divulgación que se describen en las secciones inmediatamente precedentes, podemos divulgar información acumulada sobre nuestros visitantes, así como información que no identifique a ninguna persona, sin ninguna restricción.

Podemos divulgar la información personal que recopilamos o que usted nos proporcione en la forma que se describe en esta política de privacidad:

  • A los contratistas, proveedores de servicios y otros terceros cuyos servicios utilizamos para apoyar nuestro negocio y que están obligados conforme a un contrato a mantener la confidencialidad de la información personal y a utilizarla únicamente para los fines para los que la divulgamos.
  • Para cumplir el objetivo para el cual usted la proporciona.
  • Para cualquier otro objetivo que divulguemos cuando usted proporciona la información.
  • Con su consentimiento.

También podemos divulgar su información personal:

  • Para cumplir con una orden judicial, ley o proceso legal, incluida la orden de responder a cualquier solicitud gubernamental o reglamentaria.

Si consideramos que la divulgación es necesaria o conveniente para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la OHA, de nuestros usuarios o de otras personas.

Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información

Nos esforzamos por ofrecerle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:

  • Tecnologías de seguimiento y publicidad. Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas cookies del navegador, o para que le avise cuando se envíen cookies. Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de este sitio web podrían no funcionar correctamente.
  • No rastrear. No rastreamos a los visitantes conforme avanza el tiempo ni a través de sitios web de terceros y, por lo tanto, no respondemos a las señales de No Rastrear.

Solicitud de inspección de la información personal

Usted tiene derecho a revisar la información personal recopilada sobre usted por este sitio web. Comuníquese con la agencia que proporciona el servicio que solicitó.

Transmisión segura

Este sitio web utiliza el software de cifrado estándar de la industria Secure Socket Layer (Capa de sockets seguros o SSL) para permitir la transferencia segura de los datos. La URL de su navegador cambiará a “HTTPS” en lugar de “HTTP” cuando se invoque esta función de seguridad. Su navegador también podría mostrar un símbolo de candado o llave en la barra de tareas para indicar que se invocó la transmisión segura. Si esos indicadores no están presentes, la información puede ser susceptible de ser interceptada por otras partes. Por desgracia, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a nuestro sitio web. Cualquier transmisión de información personal se realiza a su propio riesgo. No nos hacemos responsables de la evasión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en el sitio web. La mayoría de las comunicaciones por correo electrónico no se consideran seguras. Si transmite información sensible, considere enviarla por correo postal o comunicarse con la agencia por teléfono.

Exención de responsabilidad sobre la publicidad

La publicidad por parte de entidades privadas se encuentra prohibida en este sitio web. El Estado de Oregon no avala ni patrocina los productos, los servicios ni la información que aparecen en sitios web de propiedad privada.

Cambios a nuestra política de privacidad

Nuestra política incluye publicar cualquier cambio que hagamos a nuestra política de privacidad en esta página. Si realizamos cambios importantes en la forma en que tratamos la información personal de nuestros usuarios, le notificaremos a través de un aviso en la página de inicio del sitio web. La fecha de la última revisión de la política de privacidad se indica en la parte superior de la página. Usted tiene la obligación de garantizar que tengamos una dirección de correo electrónico activa, capaz de recibir mensajes y actualizada de usted, y de visitar con regularidad nuestro sitio web y esta política de privacidad para revisar si hay cambios.